Не дожил, не долюбил…
Здравствуйте, мои родные (кто еще жив)! Наконец- то, почти через три года пришлось о себе оповестить вас. Пишу кратко, только основное.
После того, как я перестал писать вам письма, это дело было еще в 1941 году в августе месяце, наша часть попала в окружение и я, дважды раненый (пулями в руку и в ногу – легко), попал в плен к немецким фашистам. Это было в районе с. Терновки, недалеко от Умани. В плену без всякой перевязки пробыл 9 дней и с горем пополам уполз. Приют нашел около украинский людей. В одном селе, так называемом Дрибушовка Добровеличковского района Кировоградской области, прожил вольно, то есть не скрываясь от людей, семь месяцев, за которые я вылечился. После этого попал опять в лагерь, где промучился семь месяцев и, рискнув, убежал в другой район под названием Хмелевский. Там я с тремя товарищами скрылся, все время от украинский полиции.
Товарищи были пойманы и расстреляны, я же остался еще скрытым. Об этом подробно можете узнать у Кувшиновой Софии Авкс. Письменно связаться с нею можно и нужно по адресу: Кировоградская область, Хмелевский район, Петроостровский с/Совет, хутор Яний Мост. Эта Кувшинова София служила мне все время за мать: помогала скрываться мне, кормила, ухаживала, как за беспомощным.
Во время отступления немцы меня поймали и заставили гнать больных двух коней до Германии около их обоза. Я шел с ними до р. Буг (до временной Румынской границы). Убежать было невозможно, потому что немцы, проходя через населенные пункты, забирали всех мужчин поголовно с собой. Но уже за Бугом в станице Котовск (Бирзула) я выбрал момент и убежал. Пробыл скрытно двое суток и на третьи сутки встретился с передовыми частями нашей Красной Армии. Обратился в штаб первой части. После краткого опроса я уже направился в сборочный пункт в ст. Балта. Теперь буду опять в рядах своей армии. Адреса своего пока не имею, завтра, наверное, направят в часть.
На место прибуду – напишу адрес.
Напишите, кто остался жив и кто умер.
Целую всех Мишка Сурдин.
9 марта 1944 года ст. Балта.
Рядовой Михаил Сурдин 1920 года рождения (Саввушинский сельский Совет) призван на фронт в 1941 году. Погиб в бою 3 мая 1944 года, не дожив до Великой Победы всего 6 дней.
